El InfoWeb

Traducción libre del Blog Oficial de Google:

“Desde ver vídeos en YouTube a vídeos de eventos familiares, la gente ama ser capaz de ver algo exactamente como esto esta sucediendo. Y como el tener webcams se ha popularizado, más y más de nosotros nos estamos dando cuenta que el vídeo es la siguiente mejor cosa a una conversación en persona. Hoy hemos introducido el chat de voz y video en Gmail, que te permitirá tener una conversación gratis de vídeo y voz directa dentro de Gmail.”

“Video-chatear de Gmail, es tan fácil como enviar un mensaje instantáneo. Con nuestro equipo de difusión a través de las oficinas de Google en Suecia y los EE.UU., esto ha sido realmente útil para ayudarnos a trabajar juntos. Solo un click en el nuevo menú “Video & more” en la ventana de chat de Gmail y seleccionar “Start video chat” o “Start voice chat“. Puedes cambiar la vista a pantalla completa o una ventana de chat del tipo pop up y cambiar el tamaño y posición como tu desees. Por supuesto, no todo el mundo tiene una webcam, pero incluso si no tienes, todavía puede tener conversaciones de voz junto con tu dirección de correo electrónico y chat habituales. Dale un vistazo a este corto video para ver mas:”

“El chat de voz y video de Gmail se extenderá a nivel mundial en los próximos días tanto para Mac y PC. La primera vez que uses esta característica deberás descargar e instalar un pequeño plugin. Para empezar, visita http://www.gmail.com/videochat o haz click en “Options” en el menú dentro de la ventana de chat de Gmail y elige “Add voice/video chat“.”

Los invito a evaluar esta nueva utilidad de Gmail.

Saludos.

ElInfoWeb.

Sociales:

El día 14 de Octubre del 2008, ayer, revisando mis feeds me he encontrado con una noticia muy gratificante proveniente de España, el CENATIC (Centro Nacional de Referencia de Aplicación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) basadas en fuentes abiertas), una fundación pública promovida por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España ha lanzado para su distribución gratuita 10.000 ejemplares impresos de una GUÍA DEL SOFTWARE DE FUENTES ABIERTAS que además puede descargarse en formato PDF desde la misma página.

Esta interesante iniciativa debe ser conocida y ojalá seguida y adaptada por nuestro gobierno que en el ultimo mes ha apoyado iniciativas como las de la SCD (Sociedad Chilena del Derecho de Autor) que no tiene una visión de futuro ni de la actualidad respecto de la realidad del ciberespacio en lo que respecta al derecho de autor (y parecen desconocer la existencia del Copyleft o a las licencias Creative Commons y un sin numero de nuevas herramientas en las que tanto autores como consumidores pueden salir beneficiados) y en la que nosotros usuarios de internet seremos los perjudicados en el largo plazo.

Para que hablar de lo que ocurrió el año pasado cuando prácticamente le vendimos el alma a Microsoft con un contrato casi de exclusividad (no es que esté en contra de dicha compañia, pero siempre hay alternativas funcionales mas económicas y estables que compiten a la par con los software de Microsoft)

Es cierto que se realizan ferias de Software libre en diferentes partes del país, en la que se hace una difusión de estas herramientas a usuarios como nosotros pero considero que faltan acciones serias por parte del gobierno en cuanto a la promoción de las ventajas de la utilización de este tipo de Software por parte de las PYMES, Universidades y de las Instituciones del Estado, lo que generaría un ahorro de costos y reduciría considerablemente la piratería al trabajar con software libre y legal.

Señores imitemos lo bueno:

- “La guía, además de ofrecer una explicación sencilla y asequible de qué es el software de fuentes abiertas, detalla de qué manera este software puede contribuir a potenciar el sector tecnológico local y al desarrollo de la administración electrónica. Igualmente, realiza una aproximación al entorno legal y a las licencias más populares del software libre.”

- “Otra lectura de esta guía es que evidencia que, hoy por hoy, el software libre ha dejado de ser una opción tecnológica alternativa y de uso exclusivo para expertos en informática, para pasar a estar al alcance de todos y ofrecer soluciones reales y sencillas a cualquier usuario medio o avanzado de informática.”

- Presenta una organización de la información muy clara, con una redacción que invita a la lectura y el aprendizaje del tema en cuestión

Los invito a leer el documento, comentarlo y difundirlo.

ElInfoWeb

Sociales:

Así es, ahora puedes compartir tus fotos a traves de TwitPic logueandote con tu cuenta Twitter, el proceso es simple y rápido y tus fotos aparecerán en Google Maps con un marcador y con la posibilidad de que quienes vean tu foto la puedan comentar.

De esta forma tus fotos podrán ser vistas a través de esta importante red social que ha tenido un crecimiento explosivo en el último año, sobretodo en lo que respecta a noticias e información desde el lugar de los hechos a través de improvisados periodistas que utilizan su celular como medio de conexión al resto del mundo.

Al ver lo rápido y fácil que es subir y compartir una foto tiendo a pensar que estamos ante un importante competidor de Flickr de aquí a un tiempo y que tanto los medios escritos como audiovisuales tendrán una importante herramienta para difundir noticias si saben adaptarse y entender correctamente el concepto social de la red.

Además, si utilizas un cliente para Twitter, este servicio se integra a la perfección con ellos, por ejemplo con Twhirl que es uno de los mas difundidos.

Los invito a probar este nuevo servicio y ser parte de esta red social fotográfica.

Saludos

ElInfoWeb

PD: Gracias a Mr Chips por la información

Sociales:

Un par de días atrás, en la desesperación de no poder contar con mi software favorito para grabar cd’s, comencé a dar vueltas por la internets en busca de un programa que lo reemplace, al menos momentáneamente. Entonces, el razonamiento fue el siguiente: grabador de cd’s + gratuito = X.

Después de perder un par de minutos en resultados que me aseguraban el mayor éxito a la hora de grabar, para luego decirme que después de grabar 5 discos iba a tener que comprar el software, llegué a InfraRecorder.

InfraRecorder tiene todas las características de un grabador de cd’s, pero hay dos que lo hacen especialmente útil: 1. Es OpenSource, y 2. es portable, lo que significa que puedes usarlo en un computador sin necesidad de instalarlo ni introducir claves truchas. De hecho, lo único que tengo que hacer es trasladarlo en mi pendrive y copiarlo al computador que lo necesita (es especialmente útil cuando necesitas grabar discos y el notebook que te pasó la empresa no te deja instalar programas ).

El programa viene por defecto en Inglés, pero en las opciones puedes cambiarlo a español. Ojo, que Infrarecorder sólo funciona en Windows y que si quieres grabar cd’s de audio necesitas el decodificador, que no viene con el programa por un tema legal, pero es fácilmente descargable.

Algunas de las características de Infrarecorder son:

• Graba dvd’s de doble capa.
• Graba imágenes ISO y Bin/Cue.
• Borra discos regrabables.

• Descarga InfraRecorder!
• Descarga el codec.

PS: Adios Nero!

Sociales:

Conversando con un amigo me enteré que el sitio de wikisubtitles.net se ha visto obligado a cerrar, al menos por el momento, debido a una acusación de la FAP (Fundación Anti-Piratería) de España.

Notificación dela FAP a Wikisubtitles.net

Se levanta el cierre, pero el autor de Wikisubtitles.net, la mantiene abajo hasta aclarar el tema

En lo personal considero que las empresas cinematográficas no deberían sentirse vulneradas, al contrario, deberían buscar una forma de alianza estratégica con página de subtítulos importantes con el objetivo de rebajar costos. ¿Por que no tener los subtítulos que colocan en sus Cintas y DVDs hechos en forma gratuita y desinteresada en lugar de gastar a traductores oficiales?, ¿como pagar a nuestros traductores virtuales?, simplemente poniendo en los créditos los nicks de quienes participaron en la traducción. Esto en lugar de intentar cerrar cuanto sitio aparezca, cosa que no lograrán, al contrario estos sitios tienden a multiplicarse cada vez más en la red.

Es solo una idea, probablemente criticable, pero considero que la solución de problemas como éste va por el lado de la cooperación y no de la cohersión, internet es un ente que piensa y reacciona y no le gusta ser atacado.

¿Que pasa en Chile??

La legislación chilena dice que un subtitulo es una adaptación de una obra protegida y la adaptación es un derecho exclusivo del titular, por lo que requiere de su autorización.

¿Se llegará a cerrar algún sitio de traductores en Chile?, no conozco ningún caso y espero no conocerlo.

¿Que pasará con páginas emblemáticas como asiateam y/o argenteam?. Me niego a pensar de que podrían desaparecer.

Saludos

ElInfoWeb

Sociales: